SAN ANTONIO, ZAMBALES—For 32 years, Casa San Miguel, an arts and culture sanctuary in this coastal town, has marked Good Friday with an unconventional Lenten tradition: a stirring rendition of Joseph Haydn’s “Seven Last Words of Christ.” The event blends live classical music with performance-reading, reimagining the centuries-old masterpiece into a shared experience of reflection, silence,...