“How to Make an Effective Campaign Ad” reels you in from the opening scene: An inmate swaggers along the corridors of a provincial jail while escorting two young men past rows of crowded cells into the cell of a jailed politician. The young men are scholars of “Gov,’’ and they are there to shoot a...