ROME—As soon as news of Pope Francis’ passing on Easter Monday broke, many people from all walks of life flocked to the Vatican to pay their last respects to the beloved shepherd. The streets of Rome erupted in a frenzy as traffic snarled along the long lines of Via della Conciliazione, with priests and nuns...