Freaks, weirdos and oddities are on center stage at The Sandbox Collective’s “Side Show: The Musical,” which takes audiences to a time when one had to catch a travelling circus to revel in the unusual. But beyond the spectacle, it’s a show that raises many questions: Why do we focus on what’s “abnormal” in others?...