Thirty-two years after West End brought Filipino musical theater talent to the international stage in a major way via “Miss Saigon,” the European movie industry, with Hollywood connections, is finally catching up: It’s putting Philippine-born, -raised, and -based actors on the world cinema map with lead roles in high-profile films. And just like Lea Salonga,...